Los Martinez, como apellidos
paterno y materno del Abuelo Bernardo Martinez Martinez son originarios de
Piedralba, en la provincia de Léon. Tanto el Bisabuelo Fernando Luis Martinez
Perez como la Bisabuela Dominga Martinez Martinez eran naturales de Piedralba.
Nuestros Tatarabuelos y sus ancestros eran naturales de Piedralba o de los
pueblos de los alrededores de Piedralba, o de la ciudad de Astorga, pero todos
ellos, nacidos y radicados en la campiña “llionesa”, en la región de la
Maragatería tal como los mismos “llioneses” la denominan.
El primer Libro Diocesano de
la Parroquia San Cristóbal de Piedralba data del año 1693. Este libro contiene los primeros registros de nacimientos, matrimonio y defunciones de la
Parroquia de Piedralba que fueron asentados en libros diocesanos. Sus primera y segunda carillas son de forma e introductorios
del contenido, y a partir del Folio 2 en adelante figuran los primero asientos. En el
Folio 2 aparecen los apellidos Martinez, Prieto, Villalba, Calvo y Andrés. Estos
últimos apellidos tendrían luego hacia los Siglos XVIII, XIX y XX sus
vinculaciones con los ancestros de la actual Familia Martinez. En base a la
información contenida en esos documentos diocesanos, pude reconstruir el árbol
genealógico desde hoy hasta nuestros ancestros en el año 1750. Espero que en
un próximo viaje a Astorga y Piedralba pueda reunir información para completar el período entre el
año 1693 y 1750, y así poder confirmar si aquellos Martinez, Prieto,
Los Martinez formaron sus
familias con miembros de las mismas familias de los pequeños pueblitos de la
Comarca Maragata diseminados en un círculo de 6 kilómetros de radio a partir de
Piedralba. Todos estos pueblitos se encuentra hoy comunicados por caminos
rurales y vecinales que, intuyo por sus trazados siguiendo las irregularidades
del terreno, que corresponden a los caminos que los habitantes de la
Maragatería recorrieron desde el Siglo XVIII o antes. Dentro de ese círculo de
12 km de diámetro, con centro en Piedralba, se encuentran la ciudad de Astorga,
el Arrabal San Andrés Extramuros de Astorga, el barrio Retivía de Astorga, Valdeviejas,
Oteruelo, Morales de Arcediano, Val de San Lorenzo, Cuevas, Celada, Nistal,
Matanza, Valderrey, Bustos, Tejados, Curillas, Santiago Millas. De todos estos
pueblos fueron oriundos los ancestros del Abuelo Bernardo Martinez Martinez, al
menos hasta el año 1720, en las personas de Don Baltasar Martinez y Doña Alonso, ambos esposos naturales de Celada, y del matrimonio de Ramón (o Simón) Silva (natural del Arrabal San Andrés extramuros de la ciudad de Astorga) y de Paula Alonso (natural de Valdeviejas).
En las siguientes
transcripciones de las primeras actas del Folio 2 del Libro Diocesano n° 1 he
mantenido las formas idiomáticas utilizadas por el Cura Párroco Don Miguel
Blanco a los efectos de mostrar cómo era el idioma escrito de la época. He
respetado las palabras como escritas, aún a riesgo de que hoy tengan errores de
ortografía. En todos los casos hay que hacer un esfuerzo para entender y leer
de corrido lo que don Miguel Blanco quiso escribir. Por ejemplo, la abreviatura
“Mz” o "Mrtz" significa “Martinez”, “suija” significa “su hija”, “yjo” significa “hijo”,
“deste” significa “de este”, "mill" significa "mil".
La primera acta de bautismo
expresa:
“… En diez y seis días del mes de agosto de mill y seiscientos y noventa y
tres años, baptizé y puse los santos óleos, yo Miguel Blanco, Cura deste lugar
de Piedralba a una niña que se le puso por nombre Jerónima hija de Francisco
Prieto y Josepha de Vega su mujer vecinos deste lugar, fueron sus padrinos
Esteban Prieto y Jerónima Bustamante hermana de Don Pedro Bustamante Cura de
Nistal y el padrino vecino deste lugar, y por verdad lo firmo…. Fdo Miguel
Blanco…”
La segunda acta de bautismo
indica:
“…En veinte días del mes de agosto de mill seiscientos y noventa y tres
años baptizé yo el infra escrito de socorro una niña de Simón Villalba y Ana
Garzia su mujer vecinos de ese lugar y por verdad lo firmo…” …. Fdo Miguel Blanco…”
Como don Miguel Blanco omitió
en esa segunda acta poner el nombre de la niña bautizada, a continuación
redactó otra acta ampliatoria de la anterior:
“… En veinte y quatro días del mes de agosto del año mill y seiscientos
nobenta y tres, puse los santos óleos yo el infraescrito, Cura deste lugar a la
niña supra escrita en los veinte de dicho mes y año, púsole el nombre Lorenza y
fueron sus padrinos Simón …., vecino del arrabal de Santa Clara extramuros de
la cuidad de Astorga y Cathalina Andrés mujer de Paulo del Siego vecino deste
lugar de Piedralba y lo firmo …”….
Fdo Miguel Blanco…”
La cuarta acta de bautismo
expresa:
“… En diez días del mes de septiembre de mill seiscientos y nobenta y tres
años, yo Miguel Blanco, Cura deste lugar de Piedralba, baptizé solemnemente y
puse los santos óleos a un niño que se le puso nombre Miguel yjo legítimo de Miguel
Calbo y de Antonia Mz …” (abreviado Mz, corresponde a Martinez) “… su mujer,
vecinos desde lugar, fueron sus padrinos Martín de Villalba y suija Juana de
Villalba viuda que quedó de Gregorio Mz ,... …” (abreviado Mz, corresponde a
Martinez) “…vecinos que fueron del lugar de Oteruelo y el padrino el padre de
la madrina y abuelo de la madre del bautizado y el bautizado, viznieto del
padrino, los abuelos paternos fueron deste lugar Miguel Calbo y María Quintana
y los maternos de Oteruelo, y por … … lo firmo…” Fdo Miguel Blanco…”
Esta modalidad de utilizar
abreviatura se mantuvo en el tiempo e infiero que debe haber sido una costumbre de este lugar debido a la repetición de nombre y apellidos, y deduzco que en muchos casos este uso de abreviatura pudo haber
ocasionado algún cambio en la escritura de los apellidos, y por lo tanto, de los apellidos mismos.
El Abuelo Bernardo Martinez Martinez fue bautizado el 03 de Marzo de 1867 en la Parroquia San Cristóbal de Piedralba. Este acto ha quedado asentado en el Libro Diocesano n° 2, en el Folio 34, Asiento n° 126. En esa oportunidad el Cura Párroco de Piedralba escribió:
El Abuelo Bernardo Martinez Martinez fue bautizado el 03 de Marzo de 1867 en la Parroquia San Cristóbal de Piedralba. Este acto ha quedado asentado en el Libro Diocesano n° 2, en el Folio 34, Asiento n° 126. En esa oportunidad el Cura Párroco de Piedralba escribió:
“… En la Iglesia parroquial de San Cristóbal de Piedralba diócesis de
Astorga en tres de Marzo de mil ochocientos sesenta i siete yo D. Felipe Sgo
García cura propio de la misma iglesia bauticé solemnemente un niño que nació
el día primero del corriente mes a
las dos de la mañana, hijo legítimo de Fernando i Dominga Mrnz…” (Mrnz, o
Martz: abreviatura de Martinez) “… mis
feligreses nacidos i casados en esta parroquia. Abuelos paternos Simón Martz…”
((Martz: abreviatura de Martinez) “… difunto
natural de Oteruelo i fallecido en este de Piedralba, y Gerónima Perez que lo
es de esta parroquia; maternos: Bernardo i Manuela Martz difuntos nacidos,
casados y fallecidos en la misma. Le puse por nombre Bernardo: fueron sus
padrinos Miguel i Elena Martz su consorte mis feligreses i tíos del niño. Advertiles
las obligaciones i parentesco espiritual. Para que conste lo firmo…” Fdo Felipe Sant°. García…”.
Estos documentos, valiosos
para mí y también para poder llevar adelante este tipo de investigaciones,
muestran que los apellidos Martinez, Prieto, Villalba, Calvo y Andrés entre otros, ya se
encontraban en Piedralba hacia el año 1693, y como anticipé anteriormente, estos
mismos apellidos se encontrarán relacionados familiarmente hacia los Siglos
XVIII, XIX y XX, generando así vinculaciones con los ancestros de la actual
Familia Martinez.
Mis agradecimientos
Esta investigación la he podido llevar adelante y la he podido materializar en estas reseñas gracias a la inestimable
colaboración que me brindaron la Srta Sonia Cobos Carracedo, responsable del Archivo Diocesano de la Diócesis de Astorga, en León, y el Cura Párroco de la Parroquia San Cristóbal de Piedralba, Don Blas Mígueles
Vara.
En esta oportunidad quiero
agradecerle a Sonia Cobos Carracedo todas las atenciones, su mejor disposición y la
enorme paciencia que tuvo con nosotros, y en particular conmigo, al guiarnos en la búsqueda de la información y al facilitarnos la documentación precisa con datos de
mis ancestros que obra en esos Archivos Diocesanos, junto con todas la otra documentación de los pueblos de la Diócesis de Astorga. También quiero agradecer a Sonia sus esfuerzos y su dedicación desinteresada realizados fuera de su horario de trabajo, para que nosotros, mi hermana Ana María y yo, pudiésemos contactarnos y mantener una entrevista personal con
el Señor Cura Párroco de Piedralba, Don Blas Miguélez Vara en su sede parroquial en la calle Plaza de la
Catedral, 3, ubicada frente a la Catedral Santa María de Astorga.
Quiero hacer extensivo mi
agradecimiento a Don Blas Miguélez Vara por habernos recibido en su despacho y por habernos dedicado parte importante de su tiempo a mi
hermana Ana María y a mí. Quiero agradecer a Don Blas su disposición y hospitalidad manifestadas en la agradable reunión que mantuvimos el 26 de
Mayo de 2011 en su despacho parroquial en la ciudad de Astorga.
 |
Los antiguos libros parroquiales de la Parroquia San Cristóbal de Pierdalba, atesorados en el Archivo Diocesano de la Diócesis de Astorga, León, España (Foto del archivo de Eduardo Martinez Wurster) |
 |
Primer Folio y carilla del Libro Parroquial n° 1 de Bautismos de la Parroquia San Cristóbal de Piedralba que data del Año 1693. Se trata de un libro de más de 300 años y su estado de conservación es excelente. (Foto del archivo de Eduardo Martinez Wurster) |
 |
Libro Parroquial n° 1 de Bautismos de la Iglesia parroquial San Cristóbal de Piedralba. Este es el Folio 2 en donde se encuentran asentados los primeros nacimientos que datan del Año 1693. (Foto del archivo de Eduardo Martinez Wurster) |
 |
El Libro parroquial n°2 de Bautismos de la Iglesia parroquial San Cristóbal de Piedralba. En el Folio 34, Asiento n° 126, se encuentra el Acta de Bautismo y de Nacimiento del Abuelo Bernardo Martinez Martinez. El Abuelo nació el 01.Mar.1867 y fue bautizado el 03.Mar.1867. Este libro se encontraba en Mayo de 2011 en la casa parroquia puesto que aún se encuentra abierto para continuar asentando los nacimientos de la Parroquia de Piedralba. (Foto del archivo de Eduardo Martinez Wurster) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario